En este momento estás viendo ¿Qué piensan los chinos de los mexicanos? Descubre todo lo que nos dijeron
que piensan los chinos de mexico

¿Qué piensan los chinos de los mexicanos? Descubre todo lo que nos dijeron

Esta es una pregunta que nos han hecho en varias ocasiones, amigos y familiares desde que llegamos aquí a China hace 5 años. Desde nuestra experiencia queremos compartir una recopilación (actualizada) de todo lo que nos han dicho acerca de México y los mexicanos. Algunas cosas divertidas, otras extrañas y otras las creemos porque nos las han contado. 

Cuando vives en China siempre habrá algún curioso que quiera saber más sobre ti, entonces te preguntan ¿De dónde eres? 你是哪国人 a lo que siempre contestamos “México” 墨西哥 y de aquí te dejamos nuestra recopilación:

Nuestras anécdotas inolvidables en china

¿Dónde está México?

“México está a un lado de Estados Unidos”, esta es la referencia que utilizamos cuando debemos contestar esta pregunta. La mayoría de las personas en china no saben dónde se encuentra ubicado en el mapa. Por ejemplo, saben muy bien donde está Estados Unidos, pero México, bueno, pues pasa desapercibido.

Algunas personas solo te dicen: “México está muy muy lejos” pero luego cuando quieren pensar dónde está, ahí ya es donde se “ponen en blanco”.

A veces sacamos el mapa para mostrarles donde está México y para ellos es más fácil entender donde se encuentra.

¿Mayas?

Cuando un chino te habla sobre los mayas o los aztecas por lo general son persona que han ido a México o han tenido contacto con mexicanos. No es común que los chinos conozcan sobre ellos y de hecho te sorprende que te los mencionen, porque no es algo que se vea en las clases o que se estudie por su cuenta. Cuando preguntamos ¿de dónde conocen a los mayas? Ya te dicen porque tienen un amigo mexicano o porque visitaron las pirámides en México.

México amigos

Esta ha sido la expresión más bonita que he escuchado en China, en todos los años que llevamos aquí solo 2 chinos nos han dicho esta expresión con una sonrisa en los labios. Uno de ellos tenía una sobrina estudiando en México y le contaba de todo lo que veía en México, él ya era una persona mayor que vendía fruta y agua en el corredor de la costa, esto nos lo dijo cuando llegamos a comprarle agua.

El otro señor me sorprendió cuando estaba haciendo ejercicio en el parque, se me acercó y me pregunto de donde era, cuando le dije que era mexicana, me dijo esa frase en inglés. Entonces le dije que: sí y le sonreí también, entonces intentó hablar conmigo en español: “mu-u-u-c-hooo g-uu-s-t-o”. Me dijo que estuvo trabajando en México por unos meses y le gustó mucho, me dijo; México es muy bonito.

Luego se despidió y se fue.

Lo que piensa mi amigo chino después de visitar México

El muro de México y Estados Unidos

Cuando Trump empezó a decir sobre construir el muro entre Estados Unidos y México, tuvimos otra oportunidad de aparecer en el mapa. ¿Recuerdan cuando Trump dijo que los mexicanos pagaríamos por el muro? Bueno la reacción en China fue… Cada vez que sabían que éramos de México siempre nos preguntaban preocupados ¿si van a pagar el muro? A lo que contestábamos ¡claro que no! Luego nos preguntaban ¿no les preocupa Trump?  A lo que contestábamos No, siempre han tenido presidentes que quieren poner un muro en México, ya estamos acostumbrados. La reacción que tenían en su mayoría era levantar el pulgar de la mano y decirnos: bien, bien, bien  å¥½å¥½å¥½!

¿Coco?

Cuando la película de Coco de Disney salió en China todas las personas relacionaban el día de muertos con México, parece que por unos meses México se posicionaba en el mapa, al menos ya era reconocido en China, siempre que decíamos que éramos mexicanos, siempre nos preguntaban por la película. Todos nos decían: “me hizo reír y llorar mucho” luego nos hacían estas preguntas:

Si eran estudiantes chinos nos preguntaban: ¿Así de bonita es la celebración en México?

Si eran personas mayores: ¿Por qué la música en el cementerio es importante?

Si eran extranjeros: ¿Por qué no le tienen miedo a la muerte?

Idioma en México

En China si no hablas chino hablas inglés. El inglés es la segunda lengua que se enseña en las escuelas. Así que cuando nos preguntan ¿hablan inglés en México? Siempre contestamos: No, hablamos español, entonces ellos se quedan extrañados porque te escuchan hablando en inglés.

En china la gran mayoría cree que en México hablamos inglés como primera lengua o en su defecto hablamos “mexicano” pero no relacionan el español como idioma de México.

Ellos piensan que como en Estados unidos se habla inglés, México que está pegado también habla inglés.

Inseguridad en México

Este es el tema que más entristece cuando estás hablando de México, porque en la mayoría de veces, tu explicas lo que México tiene, muestras fotos de los lugares, muestras la comida, hablas de la historia y ves como ellos se fascinan y les encanta todo lo que ven, pero luego cuando decimos: Deberías visitar México, ellos nos han contestado:

  • No, es muy peligroso
  • No gracias, no quiero que me disparen cuando baje del avión.
  • No quiero morir
  • No, porque es violento
  • No quiero que me asalten
  • No quiero que me disparen
  • No porque hay mucha inseguridad

Y pues si te quedas con una mala sensación, porque es difícil cambiar esa percepción que ya se tiene.


Comer comida picante

Recuerdo que cuando llegamos a China una de las primeras palabras que aprendes siendo extranjero, es decir: 不辣 Bù là (no picante) pero cuando les dices que eres mexicano ellos te dicen: Oh! Ustedes pueden comer comida picante

Y se sienten contentos porque aquí en China, hay muchos restaurantes que venden comida picante y saben que pueden ir con un mexicano sin problemas. Supongo que sienten esa similitud cultural.

Las primeras palabras que aprendimos de Chino para sobrevivir

¿Usan filtro en sus fotos?

En uno de los viajes que hicimos a México pasamos por los Cabos porque nuestro vuelo terminaba ahí su ruta desde Estados Unidos, así que pasamos unos días disfrutando de la playa. Cuando nos tomamos una foto para compartirla con nuestros amigos chinos, algunos nos hicieron esta pregunta. No podían creer el azul del mar y el azul del cielo. Pensaban que habíamos retocado la foto, pero les dijimos que así era, les mandamos otra foto y videos, pero no podían creer que fuera tan azul, el cielo y el mar.

Nos hemos dado cuenta de que muchas veces este desconocimiento de los países no solo se debe a que eres de México, sucede lo mismo con los países que se encuentran “lejos” de China, como los europeos, los países de África, América etc. El conocimiento que más tienen son de países cercanos como Tailandia, Japón, Vietnam etc.

Deja una respuesta